Try the TubeCookbook app Analysis · saving · shopping — the full toolkit

Salade de concombre à la coréenne de Kim Seon-young

🌍 La recette d'un cuisinier local, dans votre langue

Korean2 portions

👨‍🍳 김선영

Une salade de concombre croustillante de style Hansik, marinée sans sel avec du vinaigre et du sucre, puis enrobée d'huile de sésame pour éviter qu'elle ne rende de l'eau avec le temps.

Cuisiner en mode cuisineSans inscription · gros caractères · minuteurs · lecture à voix haute

Ingrédients2portions

  • Concombre2🛒
  • Oignonun demi🛒
  • Vinaigre3 cuillères à soupe🛒
  • Sucre1 cuillère à soupe🛒
  • Huile de sésame1,5 cuillère à soupe🛒
  • Poudre de piment2,5 cuillères à soupe🛒
  • Gochujang1,5 cuillère à soupe🛒
  • Ail haché1 cuillère à soupe🛒
  • Sauce soja1 cuillère à soupe🛒
  • Sauce de thon1 cuillère à soupe🛒
  • Sirop d'oligosaccharides1 cuillère à soupe🛒
  • Graines de sésame grillées1 cuillère à soupe🛒
🇰🇷 Vous vivez en Corée ? Commandez ces ingrédients sur Coupang — livrés demain matinCoupang Partners affiliate link Coupang →

Préparation

  1. Coupez les concombres en tranches d'épaisseur moyenne et mettez-les dans un bol.
  2. Ajoutez 3 cuillères à soupe de vinaigre et 1 cuillère à soupe de sucre aux concombres et laissez mariner pendant 20 minutes.
  3. Coupez un demi-oignon et ajoutez-le aux concombres, puis laissez mariner 10 minutes de plus.
  4. Égouttez les concombres et les oignons marinés dans une passoire pour enlever l'excès d'eau.
  5. Ajoutez 1,5 cuillère à soupe d'huile de sésame aux concombres et oignons égouttés, mélangez d'abord pour les enrober.
  6. Dans un bol séparé, mélangez la poudre de piment, le gochujang, l'ail haché, la sauce soja, la sauce de thon, le sirop d'oligosaccharides et les graines de sésame grillées pour faire la sauce d'assaisonnement.
  7. Ajoutez la sauce d'assaisonnement aux concombres et oignons enrobés, puis mélangez bien pour finir.

Astuces

  • Lorsque vous marinez les concombres, l'ajout de sel peut leur faire perdre de l'eau et réduire leur croquant. Utilisez du vinaigre et du sucre à la place du sel.
  • En enrobant d'abord les concombres et les oignons avec de l'huile de sésame, ils ne rendront pas d'eau avec le temps.
  • Faites mariner les concombres pendant 20 minutes, puis ajoutez les oignons et laissez mariner 10 minutes de plus, pour un total de 30 minutes.
📱 Essayez l'appli TubeCookbook — analyse vidéo, recettes enregistrées, listes de courses : l'outil complet

Commentaires

Soyez le premier à commenter — le résultat, ou vos questions.

Écrire un commentaire (connexion)
0:00
Seoul Keys Seoul Keys Le créateur de ce blog de recettes enseigne aussi la frappe du coréen — en jeu Essayer 3 min ↗